Guía viva · no es un curso
Seis desvíos donde se pierde quien quiere ser autónomo en Alemania.
Esta página no sustituye el temario. Es el croquis que colgamos en la estación: para decidir si tu caso es una Expedición o un correo de quince líneas.
Desvío A · Llamar “freelance” a cualquier cosa
En Alemania el término no abre puertas. O eres Freiberufler (profesiones liberales catalogadas o asimilables), o abres un Gewerbe. Un community manager, un carpintero y una traductora jurada no caminan por el mismo sendero. Si no puedes describir el encargo en una frase que un funcionario reconozca, no empieces el Fragebogen.
Desvío B · Empadronarte y facturar al día siguiente
El Anmeldung prueba dónde duermes. No te da Steuernummer. Sin el cuestionario fiscal —y a veces sin la cita en la Krankenkasse— el cliente serio no paga. Quienes se mudan desde España suelen subestimar las semanas entre el empadronamiento y el primer cobro limpio.
Desvío C · Kleinunternehmerregelung copiada de un hilo
El régimen de pequeño empresario ahorra IVA si tu volumen cabe. Si facturas a GmbH con reverse charge, o si tu cliente exige MwSt. en la línea, la “ahorrada” se convierte en facturas devueltas. El umbral se mira en el año en curso y en la previsión del siguiente, no en un tuit de 2021.
Desvío D · Seguros “ya veré”
La Krankenkasse no es un extra. En muchos Landers te piden justificante para dar por buena la actividad. La Künstlersozialkasse existe, pero no para todo el que dibuja los fines de semana. Un seguro de responsabilidad profesional no es el mismo para un coach que para quien entra en obras.
Desvío E · Vivir en España y fingir que el IVA no existe
Si tu residencia habitual está aquí, el mapa cambia: operaciones intra-UE, NIF-IVA, y a veces un Steuerberater alemán solo para retenciones. Service Trail Hub enseña a no mezclar el modelo español con el Fragebogen. No presentamos ni uno ni otro.
Desvío F · Contratos copiados de una red estadounidense
Una GmbH alemana espera plazos de pago, Eigentumsvorbehalt y a menudo Gerichtsstand. Un contrato de “independent contractor” californiano no te protege en Colonia. Revisamos la estructura; no redactamos dictámenes.
Qué hacer con este croquis
Si reconoces tu oficio en un desvío y quieres material, entra a programas. Si tu caso huele a socios, sucursal o visado, escribe a contacto y te diremos, con franqueza, que no somos el siguiente paso.