Cuaderno · 12 March 2026
Cómo ordenar un Lebenslauf cuando solo hay prácticas
Qué bloques priorizar en un currículum alemán si el expediente es reciente y los contratos aún no existen.
Un Lebenslauf junior no se “rellena” con adjetivos. En Alemania las fechas se leen mes a mes: si entre junio y septiembre no hay nada, se nota. Es preferible nombrar un trabajo de verano en hostelería con el cargo real (Servicekraft) que inventar coordinación de equipos.
Empieza por la titulación con la denominación oficial y, entre paréntesis, una equivalencia comprensible. El TFG va como línea bajo el grado, no como un proyecto de consultoría. Las prácticas llevan empleador, ciudad, meses y tres tareas observables: “preparación de muestras”, “atención en mostrador”, “apoyo al inventario”.
La foto sigue siendo habitual en muchos Mittelstand y poco habitual en algunas empresas internacionales. No es un dilema moral que resolvamos aquí: es una convención de sector. Si el anuncio pide Bewerbungsmappe completa, incluye Anschreiben, Lebenslauf y copias de título; si pide solo el CV por un portal, no adjuntes dieciocho PDF.
El hueco más habitual entre el depósito del TFG y el primer envío se explica en una línea: “Abschlussarbeit und Sprachkurs”. Dos líneas de disculpa restan más que un mes vacío bien fechado.