Página
El estudio
Un estudio pequeño en la provincia de Salamanca que prepara candidaturas junior hacia un primer contrato o Praktikum en Alemania.
Por qué existe
El estudio nace de una evidencia repetida en tutorías de último curso: el expediente español llega a un portal alemán y se lee como un borrador. No faltaba “marca personal”; faltaba un Lebenslauf con fechas, un nombre de puesto que exista en el Tarifvertrag del sector, y alguien que dijera en voz alta que un B1 no sostiene una entrevista clínica.
Trabajamos desde Calzada de Don Diego, con correo postal en el apartado indicado en el pie, y con sesiones sobre todo por videollamada. Alemania es el mercado sobre el que consultamos; no es nuestra sede.
Cómo trabajamos
Leemos antes de la hora. Preferimos un PDF imperfecto a una llamada en frío. Tomamos notas a mano durante la sesión y devolvemos un escrito; no un tablero compartido ni una secuencia de “módulos”. Si el caso pide abogado de extranjería o gestor de Anerkennung, lo decimos y nos detenemos.
No cobramos por colocar. Si alguien te promete un contrato a cambio de una tarifa, no somos nosotros.
Personas
Inés Valbuena acompaña la planificación y la lectura de ciudad. Estudió Filología Alemana y pasó varios años en Colonia redactando candidaturas ajenas en un servicio universitario de orientación. Vuelve a Salamanca; sigue leyendo anuncios de Einstiegsposition como parte del oficio.
Pablo Herrera revisa Lebenslauf y ensaya entrevistas. Ha sido interlocutor de prácticas en una empresa de componentes cerca de Stuttgart y conoce el tono de un Mittelstand cuando el candidato aún no tiene Probezeit superada. No intercede ante aquella empresa ni ante ninguna otra.
Relación con quien consulta
Esperamos franqueza sobre el idioma y sobre si ya hay pareja, visado o un rechazo reciente. A cambio, no endulzamos un mercado que pide alemán cotidiano en la recepción de un hotel o en la planta. Si el itinerario dice “curso de idioma antes de enviar”, es porque enviar antes sería gastar silencio.
España y Alemania en la misma mesa
El pie de página lleva una dirección española porque aquí se factura y se responde. El objeto de la consulta es el primer empleo alemán: Bewerbung, Praktikum, Probezeit, Anmeldung cuando ya estás allí. Esa tensión —preparar desde Salamanca un lunes en Fráncfort— es el trabajo, no un eslogan de movilidad.